8 replies to this topic

[Serg_A]

Можно ли заставить DVD Menu Studio писать русским шрифтом, или это только у меня она пишет латиницей?

[Вл@димир]

Не все шрифты имеют кириллическую раскладку.
У тебя во всех пишет латиницей, или выборочно?

[Serg_A]

Во всех. Даже в Arial Cyr.
А у тебя пишет по русски?

[pvk]

Где по русски отказывается писать, в окне редактора?
Жми "Ок", в проект вставит в нормальном виде, уже по русски.
Немного не удобно, но......

[magol]

Немного не удобно, но......

У меня все так же , чехарда с любыми шрифтами, НО привыкаешь быстро - в проекте все ОК

[Serg_A]

Да. У меня не пишет по русски в окне редактора,
там где надо делать подписи к кнопкам, где пишутся
названия диска и эпизодов. <_<
Спасибо всем за ответы. Попробую.
Пока поставил Sony DVD Architect 2.0.
Там в меню можно писать по русски.
Сейчас разбираюсь. Документация к сожалению
на английском.

[Valery]

Пока поставил Sony DVD Architect 2.0.
Там в меню можно писать по русски.
Сейчас разбираюсь. Документация к сожалению
на английском.

<{POST_SNAPBACK}>

Рекомендую DVD Lab Pro.
С русским языком проблем нет,хотя в него и встроена DVD Menu Studio.
Есть и Help переведенный на русский язык.

Edited by ValeryB, 17 Dec 2004 - 11:36.

[baraban+]

Можно ли заставить DVD Menu Studio писать русским шрифтом, или это только у меня она пишет латиницей?

<{POST_SNAPBACK}>

У меня возникала проблема с кориллическими шрифтами при переходе на Windows XP. Правда, сразу бросилась в глаза при работе со словарями Polyglossum и переводческой программы Multitran. писала зюками. Я вспомнил, что при установке Студии 7 выскакивало сообщение, что у меня не установлена какая-то кодовая таблица, и поэтому некоторые надписи будут отображаться неправильно. И далее - предложение изменить кодовую таблицу. Я засунул этот диск - сообщение - говору "Да". Перезагружаю комп. И все работает нормально. После этого я друзьям-переводягам накопировал этот диск. И у них проблемы пропали.
К сожалению, не могу проверить распространяется ли это и на DVD Menu Studio, поскольку ставил эту программу после смены кодовой таблицы.
У меня с DVD Menu Studio проблем нет.

[RANET]

Для всех, у кого проблемы с кодовой таблицей ...
Поможет вот эта програмка ...

Attached File(s)

•  CodePagePatch.rar   5.2K   269 Number of downloads