В последних версиях Студии появилась возможность делать объемный звук. Реализована она наглядно и просто. Вот только выводится результат сразу на диск, а в файлы - никак

А если хочется сделать сложное меню, несколько фильмов туда разместить, да ещё,к примеру, с разным битрейтом (я делаю авторинг в Adobe Encore DVD).
Может быть, сохранить диск из Студии в папку и разобрать vob? (Кстати, чем проще и быстрее конвертить звук из vob в ac3?) Или все-таки для озвучки придется осваивать ACID Pro или Nuendo?
Если кто-нибудь пробовал помудрить над этой темой, поделитесь опытом.