Перейти к содержимому


!!! Только у нас на форуме !!!
Спектакли от дяди Пчёлки

для просмотра необходима регистрация
Фотография

Есть Ли Мануалы На Русском?


  • Please log in to reply
28 ответов в этой теме

#1 alexiley

alexiley
  • Участниk
  • 2 Сообщений:

Отправлено 29 июн 2005 - 12:57

Собственно сабж.
  • 0

#2 Kanst

Kanst
  • Модераторы
  • 1 434 Сообщений:

Отправлено 12 сен 2005 - 23:07

На kanst.mediatory.ru добавил статью о пакетном просчете
(Batch Render) и хромакеинге DV.
  • 0

#3 Kanst

Kanst
  • Модераторы
  • 1 434 Сообщений:

Отправлено 27 сен 2005 - 02:15

Мануалов пока нет.
Есть частичные описания и некоторые методики.

1. АЗБУКА ВЕГАС Виктора Кузина
http://www.videozona.net/editing/AzBukavegas.htm
----------------------------------------------------------
2. KANST MEDIA
http://kanst.mediatory.ru

Sony Vegas 5 - первое знакомство.

- Часть 1: Основной интерфейс.
- Часть 2: Таймлайн
- Часть 3: Рабочие окна и настройки проекта.

Sony Vegas 6.

- Первый взгляд.
- Настройки Vegas 6 (Preferences).
- Кодирование и декодирование Dolby Digital АС3.
- DV хромакей в Vegas.
- Пакетный просчет файлов (Batch Render).
- Галерея проектов.

SONY DVD Architect 2

- Первые шаги.
- От простого к сложному.
- Звук и субтитры.

SONY Vegas+DVD – подготовка файлов.
Первый взгляд на DVD Architect 3

Также большой материал по "скрещиванию" Pinnacle DC10+ и Vegas.

------------------------------------------------------
По Sound Forge

http://cjbook.h12.ru/
http://centersti.com/info/Musik/SoundForge/Index.html
  • 0

#4 Icchi

Icchi
  • Участник
  • 514 Сообщений:

Отправлено 28 сен 2005 - 01:21

Про SoundForge вроде есть в книге В. Белунцов "Новейший самоучитель работы на компьютере для музыкантов".
  • 0

#5 Kanst

Kanst
  • Модераторы
  • 1 434 Сообщений:

Отправлено 29 сен 2005 - 02:27

Книг много про чего есть, а вот где скачать?
  • 0

#6 Kanst

Kanst
  • Модераторы
  • 1 434 Сообщений:

Отправлено 19 окт 2005 - 23:32

Выложил на kanst.mediatory.ru основную часть перевода хэлпа к DVD Architect 3 (то, на что хватило свободного времени).
  • 0

#7 Verendey

Verendey
  • Участник
  • 13 616 Сообщений:

Отправлено 08 янв 2006 - 05:39

а вроде Newdeen писал мануал к вегасу - дописал ли?
  • 0

#8 YNUS

YNUS
  • Участник
  • 3 311 Сообщений:

Отправлено 08 янв 2006 - 21:57

На сколько я знаю пока Newginn книгу не дописал.
  • 0

#9 Матроскин

Матроскин
  • Участник
  • 313 Сообщений:

Отправлено 15 июл 2006 - 01:47

Вот здесь http://www.broadcaster.ru/category/tutoria...egas-tutorials/ тоже много азбуки....

А здесь... _http://www.broadcaster.ru/files/language русификаторы на все версии Вегаса....

Сообщение отредактировано Матроскин: 20 июл 2006 - 00:03

  • 0

#10 Broadcaster

Broadcaster
  • Участниk
  • 2 Сообщений:

Отправлено 01 авг 2006 - 16:55

а вроде Newdeen писал мануал к вегасу - дописал ли?

Так а что скажет Newdjeen по поводу мануала? :crazy:
  • 0

#11 Joan Lui

Joan Lui
  • Участник
  • 43 Сообщений:

Отправлено 01 авг 2006 - 19:04

Не доставайте Ньюджина, проект закрыт!
  • 0

#12 Newdjeen

Newdjeen
  • Модераторы
  • 904 Сообщений:

Отправлено 02 авг 2006 - 02:07

Ну что вам может сказать Newdjeen...
Есть кусок готового и отформатированного материала... вот только проблемма в том, что
1) на продолжение у меня в данный момент нет времени
2) сам я его не потяну ввиду того, что оригинал только на сегодняшний день занимает свыше 400 страниц
3) На данный момент у меня был всего-лишь один помошник, поэтому сами понимаете какое у меня желание (скорей бросить нежели продолжить)

Ну и на последок - перевести мануал, чтобы перевод был наш, технический, а не литературный, при этом не отредактированный, а приведенный к общему знаменателю, стОит порядка от 2000 в зеленых еденицах... исходя из того, что я около 2 лет ищу добровольцев, чтобы только перевели и скинули мне, а я все отформатирую и подкорректирую общий вывод таков... скорей всего даже если и закончу работу, то выложу исключительно для избранных, или же... как Архипов и Музыченко - на основании мануала создам книгу, только добавлю в ее описания работы со внешними плагинами, плюс мануал третьего архитекта (который готов на 80%), и... продам какой-нибудь редакции... чтобы не бвло обидно за потраченное в пустую время...

Выводы делайте сами
  • 0

#13 Broadcaster

Broadcaster
  • Участниk
  • 2 Сообщений:

Отправлено 03 авг 2006 - 16:11

Ну что вам может сказать Newdjeen...
Есть кусок готового и отформатированного материала... вот только проблемма в том, что
1) на продолжение у меня в данный момент нет времени
2) сам я его не потяну ввиду того, что оригинал только на сегодняшний день занимает свыше 400 страниц
3) На данный момент у меня был всего-лишь один помошник, поэтому сами понимаете какое у меня желание (скорей бросить нежели продолжить)

Выводы делайте сами

А можно полюбопытствовать какая часть мануала переведена на данный момент (имеется в виду объем)?
  • 0

#14 Newdjeen

Newdjeen
  • Модераторы
  • 904 Сообщений:

Отправлено 05 авг 2006 - 14:52

первые три части
  • 0

#15 gs1966

gs1966
  • Участник
  • 186 Сообщений:

Отправлено 20 авг 2006 - 10:30

На мануал не тянет, но для ознакомления:
Sony Vegas 6.0
Часть I - Установка и настройка
Часть II - Элементарный монтаж
Часть III - Переходы, эффекты, рендеринг
http://www.firstepvideo.narod.ru/article_vegas1.htm
http://www.firstepvideo.narod.ru/article_vegas2.htm
http://www.firstepvideo.narod.ru/article_vegas3.htm
  • 0

#16 shashlykh

shashlykh
  • Участник
  • 430 Сообщений:

Отправлено 28 авг 2006 - 09:37

вот мануал... он уже был где-то тут указан но не в том дело..
http://www.broadcaster.ru/2006/05/04/264/1/
я хоть и не чайник, но НЕ ПОЛУЧАЕТСЯ у так сделать!!! все перепроверил - нифига... даже близкого эффекта нету..
кто что подскажет?
  • 0

#17 jurisviii

jurisviii
  • Участник
  • 2 358 Сообщений:

Отправлено 28 авг 2006 - 18:07

Имеется достаточно качественная програмка (работает с секвенциями картинок). Чесно говоря, даже не пробовал сделать подобное в Вегасе, когда будет материалы, объязательно попробую и напишу.
  • 0

#18 Kanst

Kanst
  • Модераторы
  • 1 434 Сообщений:

Отправлено 11 сен 2006 - 16:59

Кроме представителей broadcaster.ru есть еще желающие принять участие в переводе руководства к Vegas 7?
Пишите в личку или на мыло kanst@mediatory.ru
  • 0

#19 shashlykh

shashlykh
  • Участник
  • 430 Сообщений:

Отправлено 11 сен 2006 - 21:01

Желание есть, но английский у меня не супер, хотя немного понимаю..
  • 0

#20 jurisviii

jurisviii
  • Участник
  • 2 358 Сообщений:

Отправлено 11 сен 2006 - 23:22

С техническим английским я на ты, что нельзя сказать о русским... журнал "Радио" выписивал до 1980-ого года, потом он стал слишком дефицитным :)
  • 0

#21 gs1966

gs1966
  • Участник
  • 186 Сообщений:

Отправлено 12 сен 2006 - 02:17

Мне бы так знать английский, как jurisviii знает русский. Ну а в роли
рецензента (советника, консультанта) - можно?
А "Радио" не проблема. В интернете. Сейчас много подобных журналов на русском издают и в Украине, и в Белоруссии...
Осознаю, что :offtopic: , но не бейте пост сразу...

dvdarchitect40_manual.exe 3 438 KБ
vegas70_manual.exe 10 401 KБ, а по факту - (8234,43 KB). Почему ?!
  • 0

#22 Newdjeen

Newdjeen
  • Модераторы
  • 904 Сообщений:

Отправлено 12 сен 2006 - 13:13

Разница в количестве страниц
Мануалы полностью переработанны
  • 0

#23 Kanst

Kanst
  • Модераторы
  • 1 434 Сообщений:

Отправлено 03 окт 2006 - 12:01

Cвежий учебник на русском по Vegas 6 в djvu
перепаковано (25Мб) на pinnhate.narod.ru
В принципе, полезная для новичков, хотя есть там такие "смелые" заявы, что Vegas может DTS звук делать, что системный файл подкачки надо отключать во время захвата и др.
  • 0

#24 Icchi

Icchi
  • Участник
  • 514 Сообщений:

Отправлено 03 окт 2006 - 13:19

Купил эту книгу в варианте "Видеомонтаж Sony Vegas 6 (2 в 1 Книга + видеокурс)." Под редакцией А. Гориева. Подверждаю, для новичков полезная.
  • 0

#25 landoleg

landoleg
  • Участник
  • 622 Сообщений:

Отправлено 30 янв 2007 - 17:15

А можно где найти видио тренинг по Вегасу?
  • 0

#26 Сиррожа

Сиррожа
  • Участниk
  • 2 Сообщений:

Отправлено 04 мар 2007 - 16:19

Ну что вам может сказать Newdjeen...
Ну и на последок - перевести мануал, чтобы перевод был наш, технический, а не литературный, при этом не отредактированный, а приведенный к общему знаменателю, стОит порядка от 2000 в зеленых еденицах... исходя из того, что я около 2 лет ищу добровольцев, чтобы только перевели и скинули мне, а я все отформатирую и подкорректирую общий вывод таков...

Кроме представителей broadcaster.ru есть еще желающие принять участие в переводе руководства к Vegas 7?
Пишите в личку или на мыло kanst@mediatory.ru

Помочь? Можно попробовать.
Рано или поздно придет время когда весь мануал нужно будет переводить. Даже не смотря на то, что пока переведем, то будет уже 8 или даже 9 версия Вегаса.
Всем желающим в переводе определить главы, кому какие переводить. И вперед.

ЗЫ... как говорят у нас на Украине: ГУРТОМ И БАТЬКА КРАЩЕ БИТИ.

ЗЗЫ..Когда три года назад занялся монтажем(Студия 8), то прочитал полностью мануал по Студии. Без него долго пришлось бы изучать Студию методом тыка, хотя она ине такая сложная, как кажется на первый взгляд. А вот Вегас тыком изучать это извращение.

Сообщение отредактировано Сиррожа: 04 мар 2007 - 16:27

  • 0

#27 Kanst

Kanst
  • Модераторы
  • 1 434 Сообщений:

Отправлено 28 окт 2007 - 01:43

Выложил русский перевод части справки Vegas 8, касающейся новых возможностей
http://kanst.mediatory.ru/v8rus.htm
На неделе попробую заняться руководством к ПроТитлеру. "Звуковую консоль" оставлю напоследок, так как она только дублирует и систематизирует существующие возможности микширования звука.

Сообщение отредактировано Kanst: 28 окт 2007 - 02:41

  • 0

#28 Kanst

Kanst
  • Модераторы
  • 1 434 Сообщений:

Отправлено 25 май 2008 - 14:10

Дуг Салин "Оффициальный учебный курс Sony Vegas 7 на рапидшаре (56,6 Мб)
  • 0

#29 Kanst

Kanst
  • Модераторы
  • 1 434 Сообщений:

Отправлено 28 сен 2008 - 19:37

Закончил составление русской справки Vegas Pro 8.0c
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ВСЕМ, КТО ПОДДЕРЖАЛ ЭТУ АВАНТЮРУ 2 ГОДА НАЗАД!!!
Онлайн версия
(там же есть ссылка на скомпилированный .chm)
  • 0




0 человек читают эту тему

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей

Rambler's Top100