Перейти к содержимому


!!! Только у нас на форуме !!!
Спектакли от дяди Пчёлки

для просмотра необходима регистрация
Фотография
- - - - -

поменять звуковую дорожку


  • Please log in to reply
9 ответов в этой теме

#1 Berez

Berez
  • Участник
  • 6 Сообщений:

Отправлено 09 окт 2005 - 21:37

тема такая... было кино с плохим качеством и оригинальным звуком.... теперь появилось то же кино с хорошим качеством и русским звуком.... надобы сменить звук в вариант с хорошим качеством запихнуть оригинальный звук..... я совершенно не имею опыта работы с какими нибудь редакторами, кроми пинакла....
  • 0

#2 Алексей Ф

Алексей Ф
  • Модераторы
  • 3 032 Сообщений:

Отправлено 10 окт 2005 - 12:18

Если фильмы идентичные, то можно вытащить звук из первого (масса способов и программ), а вот дальше, если нужно иметь 2 или более звуковых дорожек на диске, - авторинг. Как и в какой программе - читайте и выбирайте на соответствующей ветке форума http://forum.1dv.ru/index.php?showforum=49
В вашем случае - возможен захват звука с одного диска, видео с другого, и в той-же Студии вывод. Если (повторюсь) фильмы идентичные.
  • 0

#3 Berez

Berez
  • Участник
  • 6 Сообщений:

Отправлено 10 окт 2005 - 13:16

конечно же фильмы идентичные... и записаны в формате *.AVI.... и даже звук я выдрал при помощи virtual dub, а вот как и при помощи какой програмы его вставить... это и есть вопрос
  • 0

#4 Slava2

Slava2
  • Участник
  • 4 533 Сообщений:

Отправлено 10 окт 2005 - 13:28

В Студии 9...
Блокируешь видео, удаляешь старый звук, вставляешь новый...
  • 0

#5 Newdjeen

Newdjeen
  • Модераторы
  • 904 Сообщений:

Отправлено 10 окт 2005 - 13:41

при помощи... VirtualDub или же VirtualDubMod

File -> Open Video File -> Твоя кина
Video -> Direct Streem Copy
Audio -> Direct Streem Copy
Audio -> CBR или же VBR mp3 audio (в зависимости какое оно у тебя)
File -> Save As Avi -> Имя файла -> Ок
3 минуты и всё готово


А вы тут про студию...
  • 0

#6 Berez

Berez
  • Участник
  • 6 Сообщений:

Отправлено 10 окт 2005 - 16:14

при помощи... VirtualDub или же VirtualDubMod

File -> Open Video File -> Твоя кина
Video -> Direct Streem Copy
Audio -> Direct Streem Copy
Audio -> CBR или же VBR mp3 audio (в зависимости какое оно у тебя)
File -> Save As Avi -> Имя файла -> Ок
3 минуты и всё готово
А вы тут про студию...

кажется мне что в данном описании отсутствует процесс добавления новой дорожки..... и совсем не понятно вот эта строчка: Audio -> CBR или же VBR mp3 audio

ха разобрался, простите за тупость.... это рказалось проще чем я предпологал

Сообщение отредактировано Berez: 10 окт 2005 - 16:35

  • 0

#7 ALES74

ALES74
  • Участник
  • 841 Сообщений:

Отправлено 10 окт 2005 - 16:36

Ну обшибся человек...
В Audio, на ряду с Direct StreamCopy, выбрать WAV Audio... в открывшемся диалоге открытия файлов выбрать ранее выдранный звук.
Можно сразу и сжимать, но тогда не Direct Stream Copy, а Full processing mode + Compression.

Сообщение отредактировано ALES74: 10 окт 2005 - 16:37

  • 0

#8 Newdjeen

Newdjeen
  • Модераторы
  • 904 Сообщений:

Отправлено 12 окт 2005 - 12:24

Ну для начала я неошибся, ибо я есьмь кто? Заслуженный видео-переводчик СССР.
В дрУгих - Пока Avery Lee необъеденил несколько разновидностей VirtualDub в один, то тх было аж (если не ршибаюсь) три или 4 версии, плюс NanDub, а сегодня к ним еще и VirtualDubMod добавился
Всё что написанно выше касается подмены аудио версии ктороая работает с mp3 - у меня для этих целей на компе VirtualDubMod 1.4.13.1 установлен, так как он работает со всеми звук форматами (wav, mp3, ac3).

На счет ранее выдранного звука - при выдирании через File -> Save WAV разширение у файла будет *.wav, но к wav'ке он кроме как расширение неимеет ввиду того, что если не задавать рекомпрессию, то он выдерается как есть - то бишь если он mp3, то mp3 он и останется.

Сообщение отредактировано Newdjeen: 12 окт 2005 - 12:24

  • 0

#9 Berez

Berez
  • Участник
  • 6 Сообщений:

Отправлено 12 окт 2005 - 15:54

Newdjeen, приятно работать с профи.... вобщем я всё поменял, вот толь рассинхронизация.... не знаю как синхронизировать звук с изображением.... секунд 30 разницы.....
может будут какието идеи, советы, предложения.... приму с радостью
  • 0

#10 ALES74

ALES74
  • Участник
  • 841 Сообщений:

Отправлено 12 окт 2005 - 18:05

Ну вот, теперь, с большой степенью вероятности можно сказать, что звук MP3 с VBR. Я обычно выдираю звук в Canopus ProCoder, проблем с рассинхроном нет. Хотя и с VirtualDub можно сделать, наверное заслуженный видео-переводчик СССР :009: поможет.
  • 0


0 человек читают эту тему

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей

Rambler's Top100