Сграбил я их reauthor'ом и выяснилось, что получились МП2 аспекта 4:3 !!! :shok:
Энкор (в котором я обычно авторю) никак не хочет их понимать как 16:9 и менять аспект отказывается!
Соответствующая кнопочка (interpret footage) неактивна

Кто что посоветует?
Задача: смастерить из нескольких этих дурацких DVD один ОБЫЧНЫЙ с меню.