Перейти к содержимому


!!! Только у нас на форуме !!!
Спектакли от дяди Пчёлки

для просмотра необходима регистрация
Фотография
- - - - -

Перевести


  • Please log in to reply
27 ответов в этой теме

#1 Алексей Ф

Алексей Ф
  • Модераторы
  • 3 032 Сообщений:

Отправлено 01 сен 2006 - 15:23

Здесь можно скачать весьма интересный ролик, сделанный в Комбашке. Есть к нему и описание. Но на дойчленд....
Кто знает немецкий язык, большая просьба - переведите сей текст, очень интересно было-бы почитать...
  • 0

#2 Андрей К.

Андрей К.
  • Участник
  • 3 251 Сообщений:

Отправлено 01 сен 2006 - 17:25

Сам не силён, но есть _http://www.translater.h15.ru/ переводчик с разных и на разные языки. Конечно не эталон но суть понять можно.
  • 0

#3 Вертолёт

Вертолёт
  • Модераторы
  • 901 Сообщений:

Отправлено 01 сен 2006 - 17:34

Да... впечатляет... как только немного разгребусь с работой обязательно переведу... пора вплотную заняться Комбашкой :ok:
  • 0

#4 Алексей Ф

Алексей Ф
  • Модераторы
  • 3 032 Сообщений:

Отправлено 01 сен 2006 - 17:35

Нет, Андрей, не пойдет. Надо хоть что-то понимать на вражеском, иначе крайне тяжело... Чесно говоря я до отпуска где-то треть перевел с помощью транслита... И выдохся. А человеку, владеющиму немецким, этот текст на пару часов всего.
  • 0

#5 Юрбас

Юрбас
  • Участник
  • 441 Сообщений:

Отправлено 01 сен 2006 - 17:48

Сегодня-завтра качну. Подсуну мамане, она переведет. Текст то большой? Только бы до компа добраться;-).
  • 0

#6 Алексей Ф

Алексей Ф
  • Модераторы
  • 3 032 Сообщений:

Отправлено 01 сен 2006 - 19:56

Нет, не большой. Порядка 30 страниц, если в Word перевести.
  • 0

#7 Юрбас

Юрбас
  • Участник
  • 441 Сообщений:

Отправлено 17 окт 2006 - 21:40

Прошу прощения за задержку. Перевод уже давно готов, но маманю отправили на курсы повышения квалификации. Куда пихнула готовый перевод не помнит;-). Я весь дом её перевернул - не нашёл. Боюсь, как бы на работе не оставила. Приедет только в воскресенье. Сразу вышлю. Кстати, куда слать? Тебе на мыло? И в чем сделать? В pdf или doc? Или может в чем другом?
  • 0

#8 Вертолёт

Вертолёт
  • Модераторы
  • 901 Сообщений:

Отправлено 18 окт 2006 - 02:12

Здесь выложить обязательно - я как то начал - но еще не закончил :yes:
  • 0

#9 Алексей Ф

Алексей Ф
  • Модераторы
  • 3 032 Сообщений:

Отправлено 18 окт 2006 - 10:13

В pdf лучше. И кинь, на фон что-ли, лого 1DV.
  • 0

#10 Ancle Fedor

Ancle Fedor
  • Модераторы
  • 4 825 Сообщений:

Отправлено 24 окт 2006 - 19:08

2 Юрбас
Юра, тема заглохла ? Или продолжение будет :) ???
Вроде и воскресение прошло...
Мне так же интересно :beer:
Пока.
Олег.
  • 0

#11 Юрбас

Юрбас
  • Участник
  • 441 Сообщений:

Отправлено 24 окт 2006 - 23:06

Делаю, но очень медленно. Отчет месячный сейчас параллельно надо добить:-(. И в переводе необходимо делать перевод с русского на русский;-). Не видеооператор маманя у меня. Думаю, в воскресенье будет готово.

Сообщение отредактировано Юрбас: 24 окт 2006 - 23:08

  • 0

#12 Ancle Fedor

Ancle Fedor
  • Модераторы
  • 4 825 Сообщений:

Отправлено 24 окт 2006 - 23:13

Юра, кидай в меня, а лучше в Алексей Ф :)
Ждём. :beer:
Удачи тебе :hz: !!!
Пока.
Олег.
  • 0

#13 bp2005

bp2005
  • Участник
  • 6 Сообщений:

Отправлено 25 окт 2006 - 13:29

Выглядит прикольно! И тоже хотел "покрутить" в живую. Не понял только это отдельный плагин или отдельная софтина. И конечнео перевод не помешал-бы! Спасибо тому, кто это сделает!!!!!!
  • 0

#14 Алексей Ф

Алексей Ф
  • Модераторы
  • 3 032 Сообщений:

Отправлено 25 окт 2006 - 14:25

Combustion - это композер.
Что значит "покрутить в живую"?
  • 0

#15 Ancle Fedor

Ancle Fedor
  • Модераторы
  • 4 825 Сообщений:

Отправлено 09 ноя 2006 - 19:44

Юр, извини, что дёргаю :fie:

Делаю, но очень медленно. И в переводе необходимо делать перевод с русского на русский;-)

Может мы с Алексей Ф. с переводом с русского на русский поможем? (ну хотелось бы под`учиться немного) На авторство не претендуя... естественно.
А то скоро я уже и немецкий (который не изучал вообще) понимать начну :ninja: :ok: .
Надеюсь без каких-либо обид :).
Пока.
Олег.
  • 0

#16 Юрбас

Юрбас
  • Участник
  • 441 Сообщений:

Отправлено 09 ноя 2006 - 22:56

Всё мужики, сильно извиняюсь за большую задержку... Пара-тройка дней и "шедевр" будет у вас. Как всегда в самый неподходящий момент навалилось столько "неотложных и архинаиважнейших" дел и проблем... Сразу же скажу, что из этой сопроводиловки к клипу учебника как и что делать, чтобы получилось как в клипе, не вышло. Часть текста - это большой (и для меня интересный) экскурс в историю.
  • 0

#17 YNUS

YNUS
  • Участник
  • 3 311 Сообщений:

Отправлено 10 ноя 2006 - 05:54

Только наткнулся на топик. Прикольный клип, я уже себе представляю как использовать данные эффекты в свадьбах :fie:
Тоже с нетерпением жду перевода.

ЗЫ. Что значит аудиоряд в клипе, как он подначивает.
  • 0

#18 Алексей Ф

Алексей Ф
  • Модераторы
  • 3 032 Сообщений:

Отправлено 10 ноя 2006 - 11:05

... Сразу же скажу, что из этой сопроводиловки к клипу учебника как и что делать, чтобы получилось как в клипе, не вышло...

И не выйдет. Нет там этого. Там идея описывается.
Да и нечего описывать пошагово, т.к. по исполнению - никаких проблем, была бы фантазия. И даже не принципиально в каком композере делать... Клеишь большую картинку из разных исходников, подгоняешь одно к другому, рисуешь маски, блюр, цвет, по необходимости. Затем анимируешь камеру как тебе нужно. Ну и по содержимому подгоняешь материал на т.л. Только работать приходится с исходниками (фото) большего размера , посему - не быстро. Я ради эксперимента пробовал, забавно получается.
  • 0

#19 Вертолёт

Вертолёт
  • Модераторы
  • 901 Сообщений:

Отправлено 10 ноя 2006 - 14:53

Только работать приходится с исходниками (фото) большего размера , посему - не быстро. Я ради эксперимента пробовал, забавно получается.


Я пробовал так делать не только с фото исходниками но и с материалом снятым в HDV (1440х1080) - тоже класно получается... правда съемки не были подготовленны, вот если специально снять для этого :rolleyes:
  • 0

#20 Sego

Sego
  • Модераторы
  • 12 114 Сообщений:

Отправлено 10 ноя 2006 - 17:28

...Интрига полная ( для меня ) , не могу оттуда скачать , раз 10 пробовал.... Может кто выложит на человечий файлообменник.... :rolleyes:
Спасибо.
  • 0

#21 YNUS

YNUS
  • Участник
  • 3 311 Сообщений:

Отправлено 10 ноя 2006 - 19:59

ftp://sptv.org/DIGIsnap_QT_L.mov
  • 0

#22 Sego

Sego
  • Модераторы
  • 12 114 Сообщений:

Отправлено 10 ноя 2006 - 20:03

Иван - :rolleyes:
  • 0

#23 YNUS

YNUS
  • Участник
  • 3 311 Сообщений:

Отправлено 10 ноя 2006 - 20:08

Кидай в качалку
  • 0

#24 Sego

Sego
  • Модераторы
  • 12 114 Сообщений:

Отправлено 11 ноя 2006 - 00:05

Не Вань , не скачал . Чем качать ? Флэшем пробовал , клиентом тоже не подключается .....Не может подключиться к серверу . Эта ссылка с сайта ?
  • 0

#25 Advent

Advent
  • Участник
  • 3 075 Сообщений:

Отправлено 16 ноя 2006 - 00:36

Серега, у меня скачалось прямо с сайта..... со 2 попытки
  • 0

#26 Sego

Sego
  • Модераторы
  • 12 114 Сообщений:

Отправлено 16 ноя 2006 - 00:44

Не , я не скачал .... :crazy: Потом раскажешь...
  • 0

#27 Ancle Fedor

Ancle Fedor
  • Модераторы
  • 4 825 Сообщений:

Отправлено 23 май 2007 - 23:22

Всё мужики, сильно извиняюсь за большую задержку...

Юра, извини, но "слегка" наеду :(
Продолжение темы будет или нет ??? :( :( :( . © Не прошло и пол - года.
Возможно я не в курсе, но "продукт" появиляся на свет или нет ?
:) Вроде и свободное время обозначилось для изучения :)
Или тема заглохла ???
Если я некорректно задал вопрос, извини... - тогда жду ПМ.
Пока.
Олег.
  • 0




0 человек читают эту тему

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей

Rambler's Top100