Делаю проект в Adobe Premiere Pro 2.0. Часть ролика (концовка) - белые субтитры по-русски в центре экрана (чёрный фон) в два-три слова. Там три фразы - они идут встык друг за другом. Одна резко исчезает, на ее месте появляется следующая. У каждой фразы длительность примерно 3-4 секунды. 3-4 секунды прошло - появилась следующая фраза, потом следующая и т.д. Как кончаются субтитры, сразу заканчивается музыкальное сопровождение (31 секунда музыки, 31 секунда видеоряда).
Вывожу фильм в DV Avi - прекрасно смотрится, всё как в проекте. Как только пытаюсь сжать посильнее - в DivX, WMV - через программы Dr.DivX, родной конвертер DivX 6, Windows Movie Maker и прочие подобные программы, в месте где начинаются эти субтитры на чёрном фоне - их длительность (каждой моей фразы) сокращается с 3-4 секунд до 1 секунды - т.е. в итоге прочитать их невозможно.
При этом музыкальное сопровождение ролика- не меняет скорости. В сжатом виде ролик получается таким: идёт ролик, идёт музыка, начинаются субтитры - они очень быстро пробегают, музыка продолжает играть. Видеоряд "пробежал" за 23 секунды, музыка, не изменяя скорости, доиграла свою 31 секунду. Т.е. когда видеоряд пробежал - музыка играет на чёрном фоне, и ролик вроде бы дейсвительно длительностью - 31 секунда.
Я всё достаточно подробно объяснил?
