5 replies to this topic

[395]

Помогите, пожалуйста, решить одну проблемму!
Суть такова:
Скачал фильм (расширение .avi), но при просмотре оказалось, что русского перевода практически не слышно... Полазил по и-нету и нашел на одном из форумов совет просмотреть файл в Graphedit, что я, собственно и сделал. Оказалось, что у файла 2 аудио дорожки (одна - оригинальная английская, другая - поверх оригинальной - русский перевод). Удалил первую дорожку - все стало здорово, но вот проблемма: никак не могу сохранить это в .avi или любом другом формате (предлагает сохранить в .grf (graph)). В связи с этим такой вопрос: это вообще возможно? И, если "да", то как это сделать?

[Azat]

Тут есть немного информации - http://forum.1dv.ru/...showtopic=32407

[Valeraks]

можно файл открыть в VirtualDub, отключить ненужную дорожку (Streams-Stream litst) и сохранить как ави без пересжатия (file- save as - direct stream copy)

Базовое описание по VirtualDub есть здесь: http://forum.1dv.ru/?showtopic=13727

[Serg Falkon]

можно файл открыть в VirtualDub
Валера, ты забыл уточнить - VirtualDubMod, а не обычный VirtualDub (а то в нем замаются искать Streams-Stream litst)

[Valeraks]

Если честно, обычный VirtualDub никогда не открывал, поэтому просто забыл об этом. Спасибо за напоминание

[Jurij]

В Graphedit да,возможно
Смотри ссылку Azata ешё здесь почитай

Edited by Jurij, 28 Mar 2009 - 15:01.