записать аудиокнигу - задача интересная и благородная ... но...
я внимательно послушал, если это исходник - боюсь не удастся его довести до удобоваримого качества: записано плохо...
И второе - я "потребитель аудиокниг", слушаю постоянно, каждый день... и вот что хочу сказать: голос и подача чтеца - это 80% успеха аудиокниги. Хорошая книга, но прочитанная с южным говорком, с неправильными ударениями - такое выключается на пятой минуте (мною и не только - я общаюсь с "клубом любителей аудиокниг"). Но если чтец хорош (например Клюквин, Левашов) то даже средненькое произведение слушаешь с удовольствием...
Это я всё к чему: женские голоса в аудиокнигах плохо воспринимаются... и это не только моё "шовинистическое" мнение)))
мой рейтинге чтецов:
* Александр Клюквин
* Владимир Левашев
Очень хорошие чтецы:
Сергей Чонишвили
Семен Ярмолинец
Александр Хорлин
Евгений Терновский
Михаил Горевой
Юрий Заборовский
Леонид Кулагин
Алексей Борзунов
Александр Бордуков
Вот этих рекомендуют люди, но я пока не познакомился:
С.Кирсанов
В.Герасимов
А.Балакирев
С.Старчиков
В. Самойлов
А. Равикович
В. Ерёмин
Г.Валиев
А.Кукушкин
Из женщин только:
И.Ерисанова
Т. Телегина