итак, моя проблема решалась следующим образом:
При загрузке студии выпадала ошибка
"не возможно загрузить такие-то библиотеки, потому как файл TXResRu.dll не найден" (сообщение на англ. яз.)
Нашла этот файл в папке едишна, скопировала в папку со студией....
И ВСЕ!
Без замены "живых" файлов на не "живые" и прочее, прочее.
Т.е. в каждом конкретном случае решение может быть очень разным.
Быть может кому поможет моя история.
![;)](http://forum.1dv.ru/public/style_emoticons/default/wink.gif)