вот лицензия, может кому интересно:
перевод (Верхушки сигнальной мачты )-это Pinnacle, подругому не переводится.
Это соглашение Лицензии для конечного пользователя ("Лицензия") - законное соглашение между Вами и Системами Верхушки сигнальной мачты ("Верхушка сигнальной мачты") относительно программного обеспеченияВерхушки сигнальной мачты и сопровождающей документации (все вместе, "Программное обеспечение"). ТЩАТЕЛЬНО ЧИТАЙТЕ ВО ВРЕМЯ ЛИЦЕНЗИЯ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭТОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ УКАЗЫВАЕТ ВАШЕ БЛАГОЖЕЛАТЕЛЬНОЕ ОТНОШЕНИЕЭТОЙ ЛИЦЕНЗИИ. Промежуточная частота ВЫ объект каталога (Directory Object) НЕ ПРИНИМАЕТ ИЛИ ПОНИМАЕТ УСЛОВИЯЭТОЙ ЛИЦЕНЗИИ, ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ УСТАНОВИТЬ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И ДОЛЖНЫ БЫСТРО ВОЗВРАТИТЬ ЭТО ИЗДЕЛИЕ(ПРОГРАММУ) К МЕСТУ ЗАКУПКИ..
1. Дотация Лицензии. Подвергните ограничениям, сформулированным ниже, эта Лицензия предоставляет Вам, неисключительная, бессрочная лицензия на (a) устанавливает Программное обеспечение на только одном компьютере; (

используют или разрешают использование Программногообеспечения на только одном компьютере; © делают одну копию Программного обеспечения, в машинно-читаемой форме, исключительно для резервных целей; снабжаемый Вы включаете все авторское право, и другие примечания правомочий собственника относительно копии и (d) передают Программное обеспечение и эту Лицензию на другую сторону, если другая сторона соглашается принять сроки и условия этой Лицензии. Если Вы передаете Программное обеспечение, Вы должны в то же самое время или передать все копии той же самой стороне или уничтожить любые копии, не перемещенные. Если Вы передаете владение любой копией Программного обеспечения к другой стороне, ваша Лицензия автоматически завершена. Некоторые особенности Программного обеспечения могут быть блокированы и требовать, чтобы Вы инициировали, или бесплатно или подвергаете оплате дополнительных плат за лицензию, особенности прежде, чем Вы можете использовать их. Дополнительно, Верхушка сигнальной мачты, или бесплатно или тема к оплате дополнительных плат за лицензию, может предоставить Вам лицензия для дополнений к программе к Программному обеспечению,произведенному или распределенному Верхушкой сигнальной мачты ("Дополнения к программе"). Ваше использование любых такихособенностей и любого из Дополнений к программе будет подчиненно к условиям этого соглашения, если не сопровождается в соответствии с другим лицензионным соглашением, когда лицензионное соглашение Дополнений к программе должно преобладать.
2. Ограничения Лицензии. Вы не могли, или позволять(выплачивать) любому третьему лицу, (a) трещина, арендный договор, продавать, ссуда или иначе передавать Программное обеспечение или любое из ваших прав и обязанностей согласно этой Лицензии; (

устанавливают Программное обеспечение на сети для использования множественными потребителями, если каждый потребительне купил лицензию; © перепроектируют, декомпилируют или разбирают Программное обеспечение или аппаратные средства полностью или частично; (d) удаляют или уничтожают любые объявления об авторском праве или другие частные шифры Программного обеспечения или любого стороннего программного обеспечения; (e) изменяют или адаптируют Программное обеспечение, объединяют Программное обеспечение в другую программу или создаютпроизведения по мотивам других произведений, основанные на Программном обеспечении; (f) делают копии или распределяют,для дохода или иначе, Программного обеспечения, кроме как специально предусмотренный описанный выше; (g) делать любое чередование, модификацию, подключение, обрыв, уточнение или настройку любого вида к, или использовать Программное обеспечение кроме как явно рассмотрено во включенной документации и в этой Лицензии и (h) сублицензия, передавать или задавать эту Лицензию или любое из прав и обязанностей, предоставленных согласно этой Лицензии, кроме как явно рассмотрено в этой Лицензии. Любая подразумеваемая передача или предоставление каналов связи будут пусто. Ограничения Лицензии для Dolby Цифровой(Пальцевой)5.1 Творцов. Вы не можете использовать Dolby Цифровая(Пальцевая) 5.1 техник Творца, чтобы кодировать содержание, которое Вы намереваетесь распределить коммерчески.
3. Экспортные Ограничения. Экспорт и реэкспортирует из программных продуктов Верхушки сигнальной мачты, управляются в соответствии с Правилами Администрирования Экспорта США, и такое программное обеспечение не может экспортироваться или переэкспортироваться в любую страну, к которой США накладывает эмбарго на товары. Кроме того, программное обеспечение Верхушки сигнальной мачты не может быть распределенолицам на Таблице Заказов(Распоряжений) Отрицания, Списка Объекта, или Списка Особенно(Специально) Обозначенных Подданных. Загружая или используя программный продукт Верхушки сигнальной мачты Вы удостоверяете, что Вы - не национальны из любой страны, к которой США накладывает эмбарго на товары и что Вы - не персонаж на Таблице Заказов(Распоряжений) Отрицания, Списка Объекта, или Списка Особенно(Специально) Обозначенных Подданных.
4. Монопольное использование. Лицензия, предоставленная в силу настоящего соглашения не составляет передачу или продажу прав монопольного использования в или к Программному обеспечению. Если бы не права лицензии, предоставленные выше, Верхушка сигнальной мачты сохраняет все права, заголовок и интерес в и к Программному обеспечению, включая все права интеллектуальной собственности там. Программное обеспечение защищено соответствующими(wприменимыми) интеллектуальными правами собственности, включая законы об авторском правеСША и международные соглашения.
5. Третье лицо Частное Свойство. Это Программное обеспечение может содержать частное свойство других, которое было запатентовано к Верхушке сигнальной мачты. Ваше использование Программного обеспечения явно подчиненно к вашему соглашению, чтобы не удалить любые объявления об авторском праве или другие частные шифры программного обеспечения третьего лица.
6. Защита. Вы подтверждаете и соглашаетесь, что, чтобы предохранять целостность некоторого содержания третьего лица, Верхушка сигнальной мачты и/или ее лицензиары могут обеспечить(предусмотреть) Программную защиту связанный, обновляет, который будет автоматически загружен и установлен на вашем компьютере. Такая защита связанный обновляет, может ослабить Программное обеспечение (и любое другое программное обеспечение на вашем компьютере, которыйспециально(в особенности) зависит от Программного обеспечения), включая отключение вашей способности, чтобы копироватьи/или запустить "безопасное" содержание, то есть содержание, защищенное цифровой(пальцевой) администрацией прав. В таком событии(эпизоде), Верхушка сигнальной мачты и/или ее лицензиары должны использовать приемлемые усилияотправить примечания быстро на сайте Верхушки сигнальной мачты, объясняя модификацию защиты и снабжая команды конечным пользователям для того, чтобы получить новые версии или далее обновляют из Программного обеспечения, которые восстанавливают доступ, чтобы гарантировать содержаниеи связанные особенности.
7. Обновляет. Вы подтверждаете и соглашаетесь, что Верхушка сигнальной мачты может автоматически проверить(отметить) постановку Программного обеспечения и/или его изделий, которые Вы используете и можете обеспечить, обновляет или устанавливает к Программному обеспечению, которое можетбыть автоматически загружено на ваш компьютер. Обновляет снабжаемый после того, как истечение периода Ограниченной гарантии формулирует в сечении 9, ниже не закрыты в соответствии ни с какой гарантией, экспрессом, подразумеваемым, или установленный законом.
8. Термин и Завершение. Эта Лицензия будет эффективна после инсталляции Программного обеспечения и должна завершиться на ранее (a) ваша неисправность, чтобы исполнить любой термин этой Лицензии; (

возвращение, деструкция или исключение всех копий Программного обеспечения в вашем владении или передаче © Программного обеспечения и этой Лицензии на другую сторону в соответствии с Разделом 1 (d). Права верхушки сигнальной мачты и ваши истребованные количества должны пережить завершение этой Лицензии.
9. Ограниченная гарантия. Варранты верхушки сигнальной мачты лицензиату оригинала, которому Программное обеспечение, как снабжало(питало,выпускало),выполнят в соответствии с сопровождающей документацией сроком на 30 дней от даты закупки оригинала ("Ограниченная гарантия"). Полная задолженность верхушки сигнальной мачты и ваше исключительное лекарственное средство для нарушения(пробоя) предшествующей Ограниченнойгарантии должны быть, в единственной опции Верхушки сигнальной мачты, восстановлении или возмещении материальных средств Программногообеспечения, которое не встречает(не выполняет) гарантию, сформулированную здесь, и это возвращено Верхушке сигнальноймачты. Эта ограниченная гарантия должна быть пусто, если неисправность Программного обеспечения следовала из любой случайности, неправильного обращения, злоупотребления или неправильного применения Вами. Любое возмещениематериальных средств Программное обеспечение будет гарантировано в течение 30 дней.
10. NO ДРУГИЕ ГАРАНТИИ. КРОМЕ спецификаций Sequre Electronic Transaction усовершенствованных ТТЛШ ИС ДАЛЬШЕ ВЫШЕ, ПРОГРАММНАЯ промежуточная система СНАБЖАЛА НА сети доступа (Access Network) "промежуточную системуусовершенствованных ТТЛШ ИС" ОСНОВАНИЕМ. ВЫ ПРИНИМАЕТЕ ВСЕ ОБЯЗАННОСТИ ПО КАЧЕСТВУ И ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. К МАКСИМАЛЬНОМУ РАСШИРЕНИЮ, РАЗРЕШЕННОМУ В СООТВЕТСТВИИ С СООТВЕТСТВУЮЩИМ(WПРИМЕНИМЫМ) ЗАКОНОМ, ВЕРХУШКА СИГНАЛЬНОЙ МАЧТЫОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ИЛИ ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИЯМИ ТОВАРНОСТИ ДРЕВОСТОЯ, НЕНАРУШЕНИЯ, И ЗДОРОВЬЯ(СООТВЕТСТВИЯ) ДЛЯ СПЕЦИФИЧЕСКОЙ ЦЕЛИ. ЛИЦЕНЗИАР НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ФУНКЦИИ СОДЕРЖАЛИ интеллектуальную сеть, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ВСТРЕТИТ(ВЫПОЛНИТ) ВАШИ НЕОБХОДИМЫЕ УСЛОВИЯ, блок с ошибками (Block Error) БЕСПЕРЕБОЙНЫЙ ИЛИ СВОБОДНЫЙ ОТ ОШИБОК.
11. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. ВЫ Консультативная группа по надежности электронного оборудования, ЧТО интеллектуальнаясеть NO СОБЫТИЕ(ЭПИЗОД) БУДЕТ блок с ошибками (Block Error) ВЕРХУШКИ СИГНАЛЬНОЙ МАЧТЫ, ОТВЕТСТВЕННЫЙ заЛЮБОЙ ПОСЛЕДУЮЩИЙ, ЭКСТРЕННЫЙ ВЫПУСК, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ ВООБЩЕ, ДАЖЕ ЕСЛИ ВЕРХУШКА СИГНАЛЬНОЙ МАЧТЫ СООБЩИЛАСЬ(СОВЕТОВАЛАСЬ) ОТНОСИТЕЛЬНО ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. Интеллектуальнаясеть NO СОБЫТИЕ(ЭПИЗОД) БУДЕТ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ ВЕРХУШКИ СИГНАЛЬНОЙ МАЧТЫ ПРЕВЫШАТЬ ОБЩУЮ СУММУ ПЛАТ, ОПЛАЧЕННЫХ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. Некоторые государства/юрисдикция не позволяют(не выплачивают) недостаткамили исключению случайных или косвенным ущербам в некоторых обстоятельствах, так что описанные выше недостатки не могут примениться в некоторых обстоятельствах.
12. Общий. Эта Лицензия управляется в соответствии с законами штата Калифорния и в соответствии с федеральными законами США, независимо от принципов(компонентов) конфликта правовых норм. Федеральные и государственные суды в пределах Округа(Графства) Санта-Клары, Калифорния должна иметь исключительную юрисдикцию, чтобы заключить любой спор, возникающий из(вне) эта Лицензия, и Вы тем самым соглашаетесь на персональную юрисдикцию федеральных и заявляете суды в пределах Округа(Графства) Санта-Клары, Калифорнии. Эта Лицензия - полное соглашение между Вами и Верхушкой сигнальной мачты и заменяет любую другую связь(передачу) относительно Программного обеспечения. Модификация количества или структурообразователя к этой Лицензии будет эффективна если в письменной форме не подписано обеими сторонами.
Сообщение отредактировано квас: 29 окт 2004 - 09:01