Переведенный на русский язык файл помощи для AP Pro находится вот здесь.
И, поехали...
На всякий случай будем уточнять версию...
Чем отличается Premiere 7.0 от Premiere Pro?
Версия Про - начало нового витка продуктов Adobe. Поэтому нумерация начата по новой. И в данном случае - это одна и та же программа. Версия следующая за Pro - Pro 1.5
----------------------
Почему в Pro-версии отсутствует режим A/B Editing?
Дело в том, что в версии Pro применена другая схема расположения материалов на Таймлайне. Переходы можно ставить на любой из потенциальных видеодорожек. И к тому же к любой линейке можно применить средства кеинга, как к дорожке титров.
----------------------
Почему Premiere Pro 1.0 мою плату Pinnacle DV500 DVD не видит? Он вообще не видит никакого железа Pinnacle!
В данном случае это совершенно нормально. Начиная с версии Pro Adobe Premiere и Pinnacle пошли разными путями и железо, производимое Pinnacle Systems официально в AP поддерживаться не будет. Плата DV500 (и любая другая Pinnacle-вская плата поддерживающая FireWire) будет видеться только как стандартный контролер IEEE1394, то есть при работе с этой версией мы лишаемся аналоговой части и RealTime.
В принципе, версия Pro уже "заточена" только под цифровой интерфейс и аналоговые устройства "видеть" не будет. То есть ни ТВ-тюнер, ни видеокарту с TV-in он не опознает.
----------------------
А какие тогда платы будут работать с Премьером Про?
Вот здесь - список плат, официально поддерживаемых версиями Pro 1.0 & 1.5
----------------------
Премьер не ставится и пишет че-та про "не ту" операционку.
Тут несколько вариантов:
1. У вас операционная система, отличная от XP. А так как Premiere Pro работает ТОЛЬКО под XP Вам придется поставить именно эту операционную систему. XP Pro или XP Home Edition - в данном случае значения не играет.
2. Если у Вас все-таки XP, то очень вероятно, что Ваш процессор производства фирмы AMD не поддерживает команды SSE-2.
SSE2: Pentium 4 имеет 144 новые инструкции, названные SSE2. Это расширение от MMX к SSE добавляет возможность манипулировать 128-битной SIMD целочисленной арифметикой и 128-битной SIMD арифметикой с числами с плавающей точкой двойной точности. Программное обеспечение, написанное с использованием SSE2, может значительно повысить производительность. Видео, музыка, кодирование и обработка изображений значительно ускорятся благодаря целочисленной части SSE2. Финансовые, инженерные и научные приложения значительно ускорятся благодаря части SSE2, работающей с числами с плавающей точкой.
Процессоры "младшей" серии AMD (Duron) такой поддержки не имеют. Её получили более старшие модели процессоров. Соответственно - либо апгрейд, либо замена процессора на Intel Pentium.
3. Вас обманули с программой и вручили нерабочую версию.

----------------------
Где найти в Pro способы прорезания (Альфа, Track matte и другие)?
В этой версии Премьера способы кеинга перенесены в фильтры, раздел Keying.
-------------------------
Неправильно установил баланс белого и теперь надо делать цветокоррекцию. Можно ли это это сделать в Pro?
Да, есть такая возможность, она называется Color Corrector, искать здесь Effects->Video Effects->Image Control->Color Corrector.
Там заложена большое количество способов корректировки всех уровней цвета. Остановлюсь на двух, с которыми лично мне очень удобно работать.
Применяем к клипу этот эффект, в окне управления эффектом раскрываем опцию HSL Hue Offsets и изменяем цвета в полутонах, тенях просто вытягиванием точки из середины каждого кружка при этом на экране монитора видим все изменения, а если предварительно отметить опцию Split Screen Preview, то левая половина окна монитор будет оставаться неизменной (после достижения необходимого результата опцию разделения снять).
Вторая понравившаяся опция Curves. Раскрываем ее и получаем четыре графика. В меню окна монитор выбираем RGB Parade (кстати очень удобны и другие виды отображения, которые можно использовать из этого меню). Теперь, изменяя положение линий на графиках в панели управления эффектами добиваемся желаемого результата в окне монитора. Этот способ помогает настроить цветовую гамму видео отснятого в условиях плохой освещенности, когда непосредственно по изображению добиться желательного результата затруднительно. ® Алекс М
-------------------------
Продолжим?

