15 ответов в этой теме

[Alexis]

Товарищ купил японский мультик в DivX с субтитрами русскими,попросил записать на DVD.Я нашёл тему,всё сделал,как написано.В VirtualDub авишку с субтитрами сохраняю в avi,в результате полтора часа размером 80гигов.
Так и должно быть,или я чтото не так делаю?Помогете плиз

[Маша]

Проверь в закладках Video и Audio, отмечено ли Direct Stream Copy.

[Dick]

Тебе надо качнуть инструкцию по пользованию ВиртуалДубом...
Скорее всего, ты получил полностью разжатый файл.
Вот теперь-то его и надо сжимать в DVD

[Alexis]

Спасибо МАША.Твоя подсказка помогла,и всем ,кто откликнулся спасибо ОГРОМНОЕ :bye:

[Dick]

Так что 1.5 часа изображения - 80Гб DVD???
Расскажи поподробнее, где собака рылась?

Сообщение отредактировано Дик: 09 июн 2005 - 12:41

[Маша]

Дик, он получил разжатый avi как ты и предположил, до DVD ему еще добраться надо.
Alexis, не понятно для чего ты пользовался VD, просто подрезать-подредактировать или для конвертирования? Сформулируй задачу понятнее и укажи тему по которой ты действуешь, возможно , ты делаешь лишние движения.

[Зос]

Скорее всего лучше использовать программу DivxToDVD. Название само говорит за себя.
Бесплатная тут: _http://www.skan.ru/software/s855.html

[Alexis]

Вот сижу и опять чтото нето.Размер маленкий(700mb),а показывает,что считать будет 8ч .В первый раз было 80гигов за 37мин. Вот тема по которой я делалhttp://forum.1dv.ru/index.php?showtopic=15375

[Маша]

Alexis Давай я помогу тебе задать вопрос.
Что мы имеем? Avi в формате Divx, субтитры ( отдельно или уже в файле avi?)
Что надо получить? DVD (для просмотра бытовым DVD-плейером? субтитры должны отключаться?)
Какой программой для монтажа ты обычно пользуешься? ( по ранним сообщениям вижу что Ликвидом)

Ликвидом не пользуюсь, но могу предположить что он понимает avi-divx, и в нем можно подложить субтитры, конвертировать в MPEG-2, сделать авторинг - то есть все в одной программе. В этом случае VD - лишнее звено. Эту задачу можно решить десятками способов, с применением различного софта, но выбирать путь тебе, определяйся.

[Alexis]

Если бы титры были положены на avi ,то и проблем небыло,они идут отдельным файлом "SRT".LE этот формат не понимает,приходится его конвертировать под VD в"SSA"А VD уже делает ави с субтитрами,а уже потом в конопусе или в леквиде.Не обезательно,что бы титры выключались,главное что бы они были на DVD.Если мои мысли невту сторону -поправте.

[Зос]

Тогда в Дубе лучше, мне кажется, выбрать DV кодек, типа мэйнконцепт. Думаю тогда будут минимальные потери при разумном размере (12 гиг/час). А уже потом из DV-avi делать MPEG2 и далее...

[Doc]

Если места хватает и uncompress уже получил, то лучше из него
MPEG2 без dv кодека. Мне так кажется.

[Newdjeen]

Если места хватает и uncompress уже получил, то лучше из него
MPEG2 без dv кодека. Мне так кажется.

<{POST_SNAPBACK}>

Именно!

Кроме этого - VD в MPEG-2 жать не будет, так как тут нужен кодер, а не компрессор, а разжать фаил занимает в ...дцать раз менее времени, нежели его компрессить

Alexis
Скачай абсолютно бесплатную программу Subtitle Workshop - на сегодняшний день поддерживающий и конвертирующий между собой практически все виды субтитров:

Adobe Encore DVD (*.txt)
Advanced SubStation Alpha (*.ass)
AQTitle (*.aqt)
Captions 32 (*.txt)
Captions DAT (*.dat)
Captions DAT Text (*.dat)
Captions Inc. (*.txt)
Cheetah (*.asc)
CPC-600 (*.txt)
DKS Subtitle Format (*.dks)
DVD Junior (*.txt)
DVD Subtitle System (*.txt)
DVDSubtitle (*.sub)
FAB Subtitler (*.txt)
IAuthor Script (*.txt)
Inscriber CG (*.txt)
JACOSub 2.7+ (*.jss; *.js)
Karaoke Lyrics LRC (*.lrc)
Karaoke Lyrics VKT (*.vkt)
KoalaPlayer (*.txt) (equal to one of the variations of TMPlayer)
MAC DVD Studio Pro (*.txt)
MacSUB (*.scr)
MicroDVD (*.sub)
MPlayer (*.mpl)
MPlayer2 (*.mpl)
MPSub (*.sub)
OVR Script (*.ovr)
Panimator (*.pan)
Philips SVCD Designer (*.sub)
Phoenix Japanimation Society (*.pjs)
Pinnacle Impression (*.txt)
PowerDivX (*.psb)
PowerPixel (*.txt)
QuickTime Text (*.txt)
RealTime (*.rt)
SAMI Captioning (*.smi)
Sasami Script (*.s2k)
SBT (*.sbt)
Sofni (*.sub)
Softitler RTF (*.rtf)
SonicDVD Creator (*.sub)
Sonic Scenarist (*.sst)
Spruce DVDMaestro (*.son)
Spruce Subtitle File (*.stl)
Stream SubText Player (*.sst)
Stream SubText Script (*.ssts)
SubCreator 1.x (*.txt)
SubRip (*.srt)
SubSonic (*.sub)
SubStation Alpha (*.ssa)
SubViewer 1.0 (*.sub)
SubViewer 2.0 (*.sub)
TMPlayer (*.txt) (five different variations)
Turbo Titler (*.txt)
Ulead DVD Workshop 2.0 (*.txt)
ViPlay Subtitle File (*.vsf)
ZeroG (*.zeg)

и все это удовольствие отдают бездвоздмездно (то есть даром), в том числе и на русском языке

Сконвертируй свои титры в любой другой формат, понятный твоей программе авторинга

В качестве видео укажи ей на свой уже DV фаил, в качестве субтитров на субтитры и нарисуй простенькое меню

Запусти создание диска (ISO'шки) и отдыхай

По окнчании процесса вставь свою ISO'шку в виртуальный DVD привод (Daemon-Tools - выбор редакции), и просмотри при помощи Power DVD плеера
Если все работает, то можно ISO-образ записывать на болванку и отдавать другу

[Alexis]

Ещё раз-ВСЕМ ОГРОМНОЕ СПАСИБО! :bye: Уже всё зделал и отдал.Только не могу понять,почему VD cначала делал некомпрес за 37мин.,а потом (раз 10)не хотел. .С чем это связано так и не понял .

[Зос]

возможно 10 раз подряд что-то намудрил со звуком или с фильтрами.

[Alexis]

Не думаю.Запоминал каждое движение,чтоб ничего лишнего не нажать.А получилось,как всегда