Гы-ы...
Сними на ДВ камеру окружность (почти на весь экран), подключи ДВ камеру к телевизору (с правильной геометрией кадра) и посмоти.... окружность будет немного приплюснута по горизонтали.
Проверь!
А почему - смотри выше.
Ребята... учите матчасть
Изображение в телевизионном формате PAL имеет слегка вытянуьые пикселы с соотношением сторон 1:1.067, из-за этого PAL-овский растр 720х576 на компьютерном экране (где пикселы 1:1) смотрится сплюснутым по бокам (для корректного просмотра его надо пересчитывать в 768х576)
Телевизионный экран имеет вытянутые пикселы (в отличии от квадратных на экране компьютера) в следствии чего сжатость изображения компенсируется и пропорции на отснятом матриале становятся корректными
А если у тебя на телевизоре круг приплюснут - это погрешности твоего телевизора и формат изображения тут не причем.
Мною проверенно с помощью мною разработанных тестовых таблиц несколько десятков телевизоров и проекторов... результат... один из 20-30 телевизоров более меннее корректно отображает геометрию и зоны обреза.
Даже дорогие модели имееют сдвиг экрана до 5% (то есть снизу обрезается не 5% а 2,5%, соответственно сверху не 5% а 7,5% итд итп)
В идеале:
Обрез изображения по бокам 5% с каждой стороны (10% на горизонтали и 10% на вертикаль)
Зона приемлимая для титров 10% от каждого края
Так что учитывайте это при монтаже...
Подобную ошибку делают 90% моих знакомых, кто начинает только монтировать и не имеет контрольного вывода на телевизр
(особенно этим страдают те, кто пользуется Вегасом, не смотря даже на то, что линии обреза там включены чутьли не по умолчанию)