!!! Только у нас на форуме !!!
Спектакли от дяди Пчёлки для просмотра необходима регистрация

Javascript Disabled Detected

You currently have javascript disabled. Several functions may not work. Please re-enable javascript to access full functionality.

[V10]Наложение звука с другой записи

Started by Delphin , 28 02 2007 17:37

Please log in to reply

2 ответов в этой теме

#1 Delphin

Участник
24 Сообщений:

Отправлено 28 фев 2007 - 17:37

Есть у меня любимый фильм, запись старая на кассете, я ее оцифровал, но сами понимаете качество видео (запись года 95) не ахти, но зато звук - оооочень мне и всем моим знакомым нравится. Этот фильм выпущен на DVD, но озвучание там поооолный отстой. Так вот я хочу взять видео с DVD(ну там не сам диск, а mpeg4 копию я с инета качнул, но картинка все равно в разы лучше моей) и наложить на него свой звук. Я уже Пинаклом переделал оба фильма в mpeg2 со звуком dolby 2, но когда накладываю звук на старый фильм даже с точностью до кадра куски подбираю, звук не совпадает. При чем в старой записи прикол именно в том, что перевод идет как родная речь, артисты даже рты открывают почти синхронно с переводом.