4 ответов в этой теме

[qwertyqwerty11]

Здравствуйте еще раз. Не знаю, по адресу ли, но у меня возникла такая проблема.
Я часто конвертирую видео в 3gp и mp4 для просмотра на мобильнике, в том числе и с dvd-дисков. Просто закидываю отдельные VOB'ы в программу, т.е. VTS_01_1, 2, 3... , и конвертирую. Никаких проблем не возникало. Но вот с несколькими дисками сейчас фигня такая: все конвертируется, но пропадает русский перевод! Причем скопировал один VOB с диска на жесткий диск (допустим VTS_01_4, без ничего) - отрывок нормально открывается, перевод есть; но стоит его конвертировать в mp4 (или другой формат, - пробовал в avi даже) - пропадает перевод. Раньше с таким никогда не сталкивался. Может знаете, в чем дело?

Сообщение отредактировано qwertyqwerty11: 20 авг 2007 - 16:43

[Jurij]

Почему не написал какими программами пользуешься.
Здесь читал:
1. Удаление аудиодорожки их vob файла, удаление аудиодорожки их vob файла

2. Из VOB со звуком (AC3 5.1) -> VOB с именно русской дорожкой в MPEG-, Чтобы не пережимать видео, как в VOB найти и оставить только нужный ру

[qwertyqwerty11]

Для конвертирования использую xilisoft 3gp videoconverter.
По ссылкам глядел - только там вроде во всех способах диск полностью копируется на хард, а у меня щас места нет (( Да и пробовал открыть dvd shrink'ом - че-то сильно чувствительная, даже не открывает доконца - пишет ошибка, а диск вроде норм.
Кстати в свойтвах vob'ов там дейтсвительно две аудио дорожки...
Короче когда место появится, попробую с этими прогами, а так мож другие предложения последуют... Странно просто, всегда все без проблем было.

[Ancle Fedor]

Заодно посмотри Elby (CloneDVD Mobile)... Рекомендую.
Пока.
Олег.

[qwertyqwerty11]

не подскажите, как в Womble MPEG Video Wizard DVD удалить ненужный аудио поток? не могу разобраться сразу

Сообщение отредактировано qwertyqwerty11: 21 авг 2007 - 13:32